(Blade @ 2008.09.30, 16:43)

Jogi értelemben nehéz megfogni a problémát, illetve nehéz bizonyítani bármit is.
Én mindenesetre írásban jelezném a panaszomat a szolgáltatónak (tértivevényes levélben, vagy a vásárlók könyvébe való beírással). Az ilyet talán komolyan veszik ahhoz, hogy legalább a jövőben változtatnak a feltételeken.
A problémát már előre jelezném a szervező cégnek: a múltkor ez történt, legyenek szívesek gondoskodni megfelelő hangosításról, ellenkező esetben vissza fogom követelni a vizsgadíjat, felmerült utazási költségekkel együtt stb. Mindezt persze írásban: tértivevényes levél, fax, stb. Talán megijednek, talán nem...
Ha ezek után előfordul ilyen, már a helyszínen felvetetnék jegyzőkönyvet az esetről (vigyél hozzá üres papírt), utólag már nehéz bizonygatni, hogy mi történt. Ha nem hajlandók erre, akkor is leírnám a történteket, tanúként a többi pórul járt vizsgázó aláírhatja. Ekkor legalább valamilyen bizonyíték van.
Továbbá minden szolgáltatónak van felügyeleti szerve, meg kell kérdezni tőlük, hogy ki az. Oda elküldeni a jegyzőkönyvet. Úgy látom, az ECL valami nemzetközi konzorcium, úgyhogy ha elégedetlen vagyok és nem tudok megállapodni a magyar szervezőkkel, akkor a központban "nyomnám fel" őket, javasolva, hogy vizsgálják felül, kivel szerveztetik a magyar vizsgákat.
Valami hihetetlen amatörizmusnak tűnik, hogy egy CD-s magnóval megy a nyelvvizsga. Ahol én voltam (állami nyelvvizsga, BGF), ott hangfalak voltak körben elhelyezve, teljesen jól lehetett érteni mindent.
Továbbá fennállnak a fogyasztói panaszügyintézés általános lehetőségei: Békéltető Testület, polgári per. A követelésed természetesen a teljes vizsgadíj és minden járulékos költséged visszafizetése, kiesett jövedelmed megtérítése... Azonban tudnod kell bizonyítani, hogy a szolgáltatás nem érte el az elvárható színvonalat és azt, hogy milyen költségeid / káraid merültek fel.